Halfway between a story's monthly Heart De Amicis and misfortune of Oliver Twist being Gianni Rodari this novel, published by Editori Riuniti in 1981, the year after the death of the writer. Readers, both young and old, will have to bear in mind that Rodari wrote the story up for the weekly The pioneer in the postwar period, but then never chose to publish in volume: troppo realista e deamicisiana la la storia? Troppo dichiarato l'intento morale? Troppo assenti l'arguzia e l'ironia che più tardi avrebbero contraddistinto l'opera rodariana? Non lo sappiamo. Ma possiamo leggere con interesse e attenzione gli eventi dei piccoli vagabondi, protagonisti di una storia fondata su elementi di vita vera e vissuta di quegli anni. Il vagabondaggio e la mendicità infantile erano ancora ben presenti in alcune realtà del nostro Paese. “Cari ragazzi, la differenza fra questa storia e un grande romanzo di avventure sta nel fatto che qui tutto è vero, dalla prima parola all’ultima” spiega ai suoi lettori lo stesso Rodari.
Francesco, Domenico e Anna sono tre bambini duramente provati the war - one of them was even maimed due to the outbreak of a bomb hidden under the barn of his poor house - which are entrusted to a group of travelers that, begging, can support themselves and their families . These are children of southern Lazio, and emotionally during those years in the poor countries Frusinate was not unusual for children to be sold or rented to begging in Italy and abroad. While wandering through the towns and cities, the three protagonists know dishonest people, but also sympathetic and generous people. Learn to grow, in short, though very painfully and very painfully. The 1981 edition of the novel item in the appendix two essays: the first is a comment by Lucio Lombardo Radice, the second a note of Marcello clay. Lombardo Radice, taking his cue from the history of Rodari, considers how the "southern question" has been partially obscured by the Italians official policy - but luckily told by the cinema, art, literature - from the period immediately next unit, then during the fascist regime, until 1980, when the devastating earthquake in Irpinia, which abruptly brought to light the discussion about the history, society, the living conditions of the Italian south. Marcello Argilli instead analyzes the particularity of this novel, the only realist Rodari che, come già detto, deve la sua fama a geniali e sagaci altre opere di fantasia e di ironia.
Chi non avesse mai letto il libro e voglia farlo ora può trovarlo nell'edizione Einaudi Ragazzi, purtroppo senza i due saggi in appendice e con l'indicazione di lettura "bambini", che ci pare un po' restrittiva e non proprio adeguata. Il romanzo, proprio per le sue implicazioni realistiche, così lontane dall'esperienza di vita dei ragazzi lettori di oggi, può essere proposto fino a tutta l'età della scuola media - anzi si presta bene a una lettura storico critica proprio in quest'età - seguendo in ciò l'indicazione implicita già nella prima edizione: gli Editori Riuniti lo avevano infatti inserito nella Biblioteca Giovani, nella quale erano presenti romanzi sulla Resistenza e addirittura opere di psicologia per adolescenti.
Qui vediamo entrambe le copertine, quella della nuova e quella della precedente edizione.
Gianni Rodari, Piccoli vagabondi , romanzo con commenti e note di Lucio Lombardo Radice e Marcello Argilli, Editori Riuniti (Biblioteca Giovani 11) 1981
Gianni Rodari, Piccoli vagabondi , Einaudi Ragazzi (La Bibioteca di Gianni Rodari 7), 2010.
0 comments:
Post a Comment